Przejdź do treści
BOL-MET Sp. z o.o. · Rogowo 69, 87-515 Rogowo · 507 440 718 · kontakt@bol-met.pl · https://bol-met.pl
Wybór urządzenia

Ile urządzeń zmieści się na placu zabaw: plan terenu

Działka 10 × 15 metrów ma 150 m² i wygląda na dużo. Przy strefie 5,5 × 5,5 m na jedno urządzenie zmieszczą się na niej dwa, a trzecie już nie, choć powierzchni na papierze jest z zapasem.

Andrzej Bolechowicz · aktualizacja 31 października 2026 · czas czytania 9 min

Przykładowy rachunek: obrys 150 × 150 cm zajmuje 2,25 m², a strefa bezpieczeństwa wokół niego 30,25 m². Trzynastokrotna różnica między tymi dwiema liczbami rozbija większość planów placu zabaw rysowanych z metrażu działki.

Liczbę urządzeń wyznacza nie powierzchnia działki, ale liczba rozdzielnych stref bezpieczeństwa, które się na niej narysuje. Strefa to obrys urządzenia plus 2 m z każdej strony, więc przy obrysie 150 × 150 cm wychodzi kwadrat 5,5 × 5,5 m, czyli 30,25 m². Od działki odejmij najpierw 10 m odstępu od okien i drogi, potem dojścia oraz miejsce na ławkę i tablicę poza strefami, i dopiero w tym, co zostanie, rysuj kwadraty. Sam metraż nie rozstrzyga niczego: pas 4 × 20 m ma 80 m² i nie pomieści ani jednej strefy o szerokości 5,5 m.

Dlaczego powierzchnia działki nie mówi, ile urządzeń się zmieści?

Bo strefy bezpieczeństwa są kwadratami albo prostokątami i nie da się ich upakować jak kafelków. Pas terenu szerokości 4 metrów ma powierzchnię, ale nie pomieści strefy, która potrzebuje 5,5 m w każdym kierunku. Na działce 10 × 10 m zostaje po pierwszym urządzeniu około 70 m² wolnego terenu, tylko że rozkłada się on w pasy szerokości 4,5 m i żaden z nich nie przyjmie drugiej strefy.

To ten sam rachunek, który zaskakuje przy pierwszym zamówieniu: urządzenie z tego przykładu zajmuje niecałe dwa i pół metra kwadratowego, a terenu potrzebuje ponad trzydzieści. Sama zasada liczenia strefy jest rozpisana w tekście o strefie bezpieczeństwa karuzeli, tutaj zajmujemy się tym, co z niej wynika dla całej działki.

Jak policzyć strefy bezpieczeństwa na własnej działce?

Rachunek jest jeden i wykonuje się go dla każdego urządzenia osobno: obrys plus 2 m z każdej strony. Trzy karuzele Bol-Met mają w karcie produktu strefę 2 m od krawędzi urządzenia, więc do każdego wymiaru obrysu dodaje się 4 m. Przy Huśtawce Ważce strefa jest oznaczona jako do potwierdzenia i nie przenosimy na nią liczby z karuzel, bo urządzenie kołyszące ma strefę innego kształtu niż obrotowe. Rozpisaliśmy to w tekście o huśtawce ważce na plac zabaw.

Poniższe liczby to przykład rachunkowy, nie parametry naszych konstrukcji. Wymiarów, wagi i głębokości fundamentu nie podajemy w kartach produktów, dopóki nie zmierzymy egzemplarza z bieżącej produkcji, i potwierdzamy je na życzenie przed zamówieniem. Przykład dobraliśmy tak, żeby dało się oszacować teren jeszcze przed wyborem modelu.

Obrys urządzenia (przykład) Strefa bezpieczeństwa Powierzchnia strefy
120 × 120 cm520 × 520 cm27,0 m²
150 × 150 cm550 × 550 cm30,3 m²
180 × 180 cm580 × 580 cm33,6 m²
300 × 120 cm700 × 520 cm36,4 m²

Ostatni wiersz pokazuje pułapkę obrysów wydłużonych, niezależnie od tego, jakiego urządzenia dotyczą. Powierzchnia strefy rośnie niewiele, z 30,3 do 36,4 m², ale jeden wymiar sięga 7 m i to on rozstrzyga, czy urządzenie wejdzie na wąską działkę. Dlatego planowanie zaczyna się od zmierzenia najdłuższego wolnego odcinka, nie od metrażu.

Ile urządzeń zmieści się na działce o typowych wymiarach?

W tabeli liczymy strefami 5,5 × 5,5 m, czyli dla przykładowego obrysu 150 × 150 cm. Kolumna z liczbą kwadratów podaje czystą geometrię: ile razy 5,5 m mieści się w każdym wymiarze terenu. Zakładamy, że działka jest już pomniejszona o wymagane odstępy od okien i drogi.

Wymiary wolnego terenu Powierzchnia Strefy 5,5 × 5,5 m, które wchodzą geometrycznie Powierzchnia stref Teren poza strefami
8 × 8 m 64 m² 1 30,3 m² 33,7 m²
10 × 10 m 100 m² 1 30,3 m² 69,7 m², w pasach szerokości 4,5 m
10 × 15 m 150 m² 2 60,5 m² 89,5 m²
15 × 15 m 225 m² 4 121,0 m² 104,0 m²
20 × 20 m 400 m² 9 272,3 m² 127,7 m²

Ostatnią kolumnę trzeba przeczytać uważnie, bo właśnie z niej wykrawa się przejścia. Ścieżka przez strefę upadku jest twardą przeszkodą dokładnie tam, gdzie ma jej nie być, więc dojścia muszą zmieścić się poza kwadratami. Na działce 20 × 20 m dwie ścieżki szerokości 1,5 m w jednym kierunku i dwie w drugim zabierają około 111 m² z tych 127,7 m². Zostaje niecałe 17 m², ale nie w jednym kawałku: trzy kwadraty i dwie ścieżki to 19,5 m z 20 m szerokości, więc przy ogrodzeniu zostają pasy po 25 cm. Ławka, kosz i tablica nie mają się gdzie w nich zmieścić, a stanąć w strefie nie mogą. Dlatego przy dziewięciu kwadratach na papierze jeden trzeba oddać na małą architekturę i miejsce, w którym zatrzymuje się grupa przy wejściu.

Na małych działkach rachunek jest krótszy. Przy 8 × 8 m jedno urządzenie wypełnia 30,3 z 64 m², a drugiego kwadratu nie da się wpisać w żadnym ustawieniu: dwa kwadraty obok siebie to 11 m, czyli o trzy metry więcej, niż ma działka. Przy 15 × 15 m cztery kwadraty i krzyż dwóch ścieżek szerokości 1,5 m zajmują 164 z 225 m², więc tu układ domyka się z zapasem około 60 m² na ławki, tablicę i obrzeże.

Liczby w tabeli są wyliczone dla przykładowego obrysu 150 × 150 cm, bo tylko tak można je podać przed wyborem urządzenia. Podaj nam oba wymiary swojego terenu i wiek dzieci, a odpowiemy, ile naszych urządzeń tam wejdzie i w jakim układzie. Napisz do nas.

Co jeszcze zabiera metry z działki?

Strefy bezpieczeństwa są najbardziej widoczną pozycją, ale nie jedyną. Te kilka rzeczy zjada teren jeszcze przed postawieniem pierwszego urządzenia:

  • 10 metrów odstępu od linii rozgraniczających ulicę, od okien pomieszczeń przeznaczonych na pobyt ludzi i od miejsc gromadzenia odpadów. Wymóg wynika z rozporządzenia w sprawie warunków technicznych; numer jednostki redakcyjnej i jej aktualne brzmienie sprawdź w tekście rozporządzenia, bo to ten zapis cytuje się potem w zgłoszeniu. Rozpisaliśmy go w tekście o odległości placu zabaw od okien i drogi.
  • Ogrodzenie, jeśli jest. Przy szkołach i przedszkolach obowiązek istnieje, a słupki i przęsła muszą stać poza strefami, nie na ich krawędzi. Szczegóły w tekście o ogrodzeniu placu zabaw.
  • Dojścia i ścieżki. Ścieżka szerokości 1,5 m pozwala wyminąć się wózkiem, to wymiar praktyczny, nie normowy, ale dwie takie ścieżki na działce 15 × 15 m zabierają z niej około 43 m².
  • Mała architektura: ławki, kosze, stojak na rowery, tablica z regulaminem. Wszystko poza strefami, co zwykle oznacza pas przy ogrodzeniu albo narożniki.
  • Nawierzchnia amortyzująca tam, gdzie jest wymagana. Nie zabiera powierzchni ponad strefę, ale podnosi koszt metra kwadratowego i czasem decyduje o rezygnacji z urządzenia, nie o jego przesunięciu. Kiedy jest konieczna, piszemy w tekście o nawierzchni pod karuzelę.
  • Drzewa i to, co pod nimi. Pień w strefie dyskwalifikuje miejsce, a korzenie potrafią wykluczyć fundament nawet wtedy, gdy obrys się mieści.

Czy strefy bezpieczeństwa mogą na siebie nachodzić?

Przy urządzeniach obrotowych i huśtawkach nie. Karuzela i huśtawka muszą mieć własne, rozdzielne strefy, bo dziecko wyrzucone siłą odśrodkową z jednego urządzenia trafiłoby w drugie, a dokładnie temu strefa ma zapobiegać. Wymagania dla urządzeń obrotowych opisuje część 5 normy PN-EN 1176.

W pozostałych kategoriach bywa inaczej, ale żadnego nakładania nie planuje się z głowy. Potwierdza je karta techniczna konkretnego urządzenia i osoba wykonująca kontrolę pomontażową, bo to ona mierzy strefy taśmą przed dopuszczeniem placu do użytku. Przy szkicowaniu terenu przyjmij strefy rozdzielne, inaczej plan trzeba będzie poprawiać po przyjeździe kontroli.

Jest jeszcze jedna zasada, o której pamięta się rzadziej: przy urządzeniach wysokich zasięg powierzchni uderzenia zależy od wysokości swobodnego upadku, a nie od samego obrysu. Reguła przeliczania jest w PN-EN 1176-1 i przy zestawach wielofunkcyjnych oraz zjeżdżalniach strefa przestaje być prostym kwadratem wokół urządzenia. Teren liczy się wtedy z rysunku producenta, a nie z obrysu zmierzonego na placu. Progi wysokości, od których wchodzi nawierzchnia amortyzująca, zebraliśmy w tekście o nawierzchni pod karuzelę; wysokość swobodnego upadku naszych urządzeń potwierdzamy na życzenie, razem z pozostałymi wymiarami.

Jak rozmieścić urządzenia względem wieku dzieci?

Młodsze dzieci blisko wejścia i w polu widzenia opiekuna, starsze dalej. Norma nie podaje odległości między strefami poszczególnych grup wiekowych, więc przy odbiorze nikt tego nie zmierzy. Zmierzy to codzienne użytkowanie. Trzylatek przechodzący przez strefę rozpędzonej karuzeli dla dwunastolatków jest dokładnie tym zdarzeniem, po którym pisze się protokół.

Przedziały wieku naszych urządzeń układają się tak:

Urządzenie Wiek Nośność Strefa bezpieczeństwa Cena
Karuzela Kołowa Trzmiel 3 do 14 lat do 200 kg 2 m od krawędzi urządzenia 5 976,89 zł
Karuzela Tarczowa 3 do 14 lat do 180 kg 2 m od krawędzi urządzenia 4 979,86 zł
Karuzela Krzyżowa 3 do 12 lat do 160 kg 2 m od krawędzi urządzenia 4 987,69 zł
Huśtawka Ważka 3 do 10 lat do 100 kg potwierdzamy na życzenie 3 997,86 zł

Przy jednym urządzeniu na placu wybiera się przedział najszerszy, czyli 3 do 14 lat. Przy dwóch sensowniej jest rozdzielić grupy: ważka dla najmłodszych blisko ławki, karuzela dla starszych na drugim końcu działki. Porównanie trzech typów karuzel jest w tekście karuzela kołowa, krzyżowa czy tarczowa, a przegląd wszystkich kategorii urządzeń w tekście urządzenia na plac zabaw.

Na działce poniżej 100 m² rozstrzygająca jest geometria, nie budżet. Jeśli teren ma 8 × 8 m, drugie urządzenie nie zmieści się nawet przy nieograniczonych środkach, a próba wciśnięcia go skończy się uwagą w protokole kontroli pomontażowej. Lepiej kupić jedno urządzenie z szerokim przedziałem wieku i zostawić teren na przyszłość.

W jakiej kolejności planować teren?

  1. Zmierz wolny prostokąt, w którym nie ma nic twardego: bez krawężników, murków, słupków, pni i studzienek. Liczy się zmierzony prostokąt, metraż z wypisu niczego tu nie rozstrzyga.
  2. Odejmij 10 m od linii ulicy, od okien pomieszczeń na pobyt ludzi i od miejsca na odpady. Dopiero to, co zostanie, jest terenem pod plac.
  3. Zaznacz wejście i przeprowadź ścieżkę. Dzieci wchodzą zawsze tą samą drogą i w tym samym punkcie ustawia się kolejka.
  4. Rysuj strefy jako kwadraty: obrys urządzenia plus 4 m do każdego wymiaru. Zacznij od urządzenia największego, bo ono ma najmniej miejsc do postawienia.
  5. Rozdziel grupy wiekowe. Najmłodsi bliżej wejścia i ławki, starsi dalej, między strefami przejście, a nie przeplot.
  6. Dołóż ławkę, kosz i tablicę z regulaminem, wszystko poza strefami. Tablica przy wejściu, bo tam ją ktoś przeczyta.
  7. Zostaw jedną rezerwę na urządzenie z następnego budżetu. Place zabaw rzadko powstają w jednym podejściu i dokładanie urządzenia do gotowego układu jest trudniejsze niż zaplanowanie go od razu.

Punkt siódmy bierze się z arytmetyki budżetów, nie z normy. Pierwsze urządzenie kupuje się z jednego rocznika funduszu, drugie z następnego, a urządzenie postawione w środku działki blokuje do tego czasu każdy układ z rozdzielnymi strefami, bo zostawia wokół siebie pasy węższe niż 5,5 m. Cała kolejność decyzji przy wyposażaniu placu od zera jest w tekście wyposażenie placu zabaw, a terminy i rozliczenie środków w tekście fundusz sołecki na plac zabaw.

Gdzie najłatwiej pomylić się, licząc teren pod plac zabaw?

Pierwsza pomyłka to liczenie urządzeń z powierzchni. Z 200 m² wynika sześć stref 5,5 × 5,5 m tylko na kalkulatorze, bo sześć kwadratów to 181,5 m² bez jednego centymetra przejścia między nimi. Na prostokącie 10 × 20 m w jednym wymiarze wchodzi jeden kwadrat, w drugim trzy, więc geometria daje trzy urządzenia, nie sześć.

Druga: ławka w strefie. Opiekunowie chcą siedzieć blisko, więc ławka wędruje pod karuzelę. Twarda przeszkoda w strefie upadku jest uchybieniem, które wychodzi przy kontroli pomontażowej, a przestawianie ławki po odbiorze kosztuje więcej nerwów niż pieniędzy. Katalog takich uchybień zebraliśmy w tekście o nieprawidłowościach na placach zabaw.

Trzecia: liczenie bez wymiaru najdłuższego. Działka 4 × 20 m ma 80 m², czyli teoretycznie dość na dwa urządzenia, a w rzeczywistości nie zmieści żadnego, bo na szerokości 4 m nie da się ułożyć strefy wymagającej 5,5 m. Dlatego w szkicu zapisuje się oba wymiary, nie metraż.

Co zrobić, gdy wychodzi na styk

Są trzy wyjścia i każde z nich zmienia rachunek, a nie strefę. Pierwsze: obrócenie urządzenia o 90 stopni, co przy konstrukcjach wydłużonych przestawia cały wynik. Drugie: usunięcie przeszkody, zwykle kawałka żywopłotu albo ławki, jeśli teren należy do inwestora i nikt nie ma nic przeciw. Trzecie: wybór urządzenia o mniejszym obrysie, bo każde 30 cm mniej w obrysie to 30 cm mniej w każdym wymiarze strefy.

Czego nie robić: zmniejszać strefy. To jedyny parametr, którego nie da się negocjować ani z normą, ani z osobą wykonującą kontrolę. Urządzenie ze zbyt małą strefą nie zostanie dopuszczone do użytku, a protokół pojedzie do dokumentacji placu razem z uwagą, którą przeczyta potem ubezpieczyciel.

Jeśli nie masz pewności, czy teren wystarczy, podaj nam oba wymiary i to, co stoi przy krawędziach. Odpowiemy, które urządzenie wejdzie, także po obróceniu, i czy da się na tej działce ustawić dwa. Wymiary naszych konstrukcji potwierdzamy na życzenie, przed zamówieniem.

Plan terenu a dokumentacja placu

Rozplanowanie terenu wraca jeszcze dwa razy po zakupie. Pierwszy raz przy kontroli pomontażowej, gdzie mierzy się strefy i sprawdza, czy nie ma w nich przeszkód. Drugi raz przy kontrolach, które norma PN-EN 1176-7 przewiduje jako bieżące, funkcjonalne co 1 do 3 miesięcy i podstawowe raz w roku. Nowy kosz postawiony w strefie pół roku po odbiorze jest uchybieniem dokładnie takim samym jak kosz postawiony tam od początku.

Dlatego szkic z zaznaczonymi strefami warto trzymać w dokumentacji placu, a nie tylko w mailu z czasu zakupu. Osoba wykonująca kontrolę roczną dostaje wtedy rysunek zamiast rekonstrukcji z taśmy, a zarządca ma czym się zasłonić, gdy ktoś zapyta, dlaczego ławka stoi tam, gdzie stoi. Zakres kontroli i to, kto za nie odpowiada, opisaliśmy w tekście o przeglądach placu zabaw.

Produkujemy w Rogowie cztery urządzenia metalowe z atestem EN 1176, trzy karuzele ze strefą 2 m od krawędzi. Strefę Huśtawki Ważki potwierdzamy na życzenie. Podaj oba wymiary wolnego terenu i wiek dzieci, a odpowiemy, co na nim stanie i w jakim układzie. Dostawa kurierem w całej Polsce gratis, a warunki montażu i rabat przy dwóch urządzeniach są na stronie dostawa i montaż. Zobacz ofertę z cenami albo sprawdź karuzele na plac zabaw.

Krótkie odpowiedzi

Ile urządzeń zmieści się na placu zabaw o powierzchni 100 m²?

Zwykle jedno, nie dwa. Weź przykładowy obrys 150 × 150 cm: strefa bezpieczeństwa to wtedy kwadrat 5,5 × 5,5 m, czyli 30,25 m² wolnego terenu. Obrys 150 × 150 cm jest w tym rachunku przykładem, a nie wymiarem urządzenia Bol-Met: wymiarów naszych konstrukcji nie podajemy w kartach produktów, potwierdzamy je na życzenie przed zamówieniem. Na działce 10 × 10 m taka strefa zostawia pasy szerokości 4,5 m, a to za mało na drugą strefę, która potrzebuje 5,5 m w każdym kierunku. Liczy się więc to, ile rozdzielnych kwadratów da się narysować na terenie, a nie jego metraż.

Czy strefy bezpieczeństwa dwóch urządzeń mogą na siebie nachodzić?

Przy urządzeniach obrotowych i huśtawkach nie. Karuzela i huśtawka muszą mieć własne, rozdzielne strefy, bo dziecko wyrzucone z jednego urządzenia trafiłoby w drugie. W pozostałych kategoriach każde nakładanie trzeba potwierdzić w karcie technicznej konkretnego urządzenia i u osoby wykonującej kontrolę pomontażową. Na etapie planowania bezpieczniej założyć strefy rozdzielne, a oszczędności szukać później.

Jak policzyć strefę bezpieczeństwa urządzenia na placu zabaw?

Obrys urządzenia powiększony o 2 m z każdej strony, czyli do każdego wymiaru dodaje się 4 m. Trzy karuzele Bol-Met mają w karcie produktu strefę 2 m od krawędzi urządzenia. Dla Huśtawki Ważki strefa jest oznaczona jako do potwierdzenia i nie przenosimy na nią liczby z karuzel. Dla przykładowego obrysu 150 × 150 cm wychodzi kwadrat 5,5 × 5,5 m. W strefie nie może stać ogrodzenie, ławka, kosz, słupek, drzewo ani drugie urządzenie.

Ile miejsca zostawić na dojście do urządzeń?

Ścieżka szerokości 1,5 m pozwala wyminąć się dwóm osobom i przejechać wózkiem. To wymiar praktyczny, nie wymóg normy. Dojście prowadzi się obok stref bezpieczeństwa, nie przez nie, bo utwardzona ścieżka w strefie upadku jest twardą przeszkodą dokładnie tam, gdzie ma jej nie być. Przy wejściu zostaw też miejsce na zatrzymanie się grupy, bo kolejka ustawia się zawsze w tym samym punkcie.

Czy plac zabaw musi być oddalony od okien i drogi?

Przepisy techniczne wymagają 10 m odstępu placu zabaw od linii rozgraniczających ulicę, od okien pomieszczeń przeznaczonych na pobyt ludzi i od miejsc gromadzenia odpadów. Dokładne brzmienie przepisu i jego numer sprawdź w aktualnym tekście rozporządzenia w sprawie warunków technicznych, bo to ten zapis cytuje się w zgłoszeniu budowy. Te 10 m odejmuje się od działki jeszcze przed liczeniem stref bezpieczeństwa, inaczej cały plan trzeba rysować drugi raz.

Jak rozmieścić urządzenia względem wieku dzieci?

Młodsze dzieci bliżej wejścia i miejsca, z którego widzi je opiekun, starsze dalej. Norma nie podaje odległości między strefami grup wiekowych, ale przemieszanie urządzeń dla trzylatków i dwunastolatków w jednym ciągu kończy się kolizjami w kolejce. W ofercie Bol-Met przedziały wieku wynoszą 3 do 10 lat dla Huśtawki Ważki, 3 do 12 lat dla Karuzeli Krzyżowej i 3 do 14 lat dla Karuzeli Kołowej Trzmiel oraz Tarczowej. Przy jednym urządzeniu wybiera się przedział najszerszy, przy dwóch warto rozdzielić grupy.

Na czym się opieramy

  • PN-EN 1176-1: wyposażenie placów zabaw i nawierzchnie, wymagania ogólne
  • PN-EN 1176-5: urządzenia obrotowe
  • PN-EN 1176-7: instalowanie, kontrola, konserwacja i eksploatacja
  • Rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (odstęp placu zabaw od okien, ulicy i miejsc gromadzenia odpadów)
  • Prawo budowlane: definicja obiektów małej architektury

Urządzenia, o których mowa

Potrzebujesz urządzenia z atestem?

Produkujemy karuzele i huśtawki w Rogowie na Kujawach. Atest EN 1176 i komplet dokumentów w cenie, dostawa w całej Polsce gratis, realizacja 7 dni roboczych.

Przeczytaj też