Зона безпеки каруселі: скільки місця треба залишити
Найчастіша помилка при плануванні майданчика: хтось міряє пристрій і залишає йому рівно стільки місця, скільки той займає. Потім приходить контроль після монтажу і виявляється, що карусель стоїть надто близько до огорожі.
Карусель розміром 150 × 150 см потребує ділянки 550 × 550 см. Це понад 30 квадратних метрів під пристрій, який сам займає неповних два з половиною. Ця різниця дивує майже кожного, хто планує майданчик уперше.
Правило просте: контур пристрою плюс 2 метри з кожного боку. Ми переглянули технічні карти кількох виробників обладнання того самого класу, і скрізь виходить та сама дія: розмір пристрою + 400 см.
Звідки беруться ці два метри
Зона безпеки, це не естетичний відступ. Це простір, у який полетить дитина, якщо відпустить поручень на розігнаній каруселі. Норма PN-EN 1176-5, яка описує обертові пристрої, виходить з того, що відцентрова сила викине дитину за межі платформи, і визначає площу, що має бути порожня, аби падіння закінчилося на траві, а не на бордюрі.
Тому в зоні не може опинитися нічого з цього списку: огорожа, лавка, урна, стовпчик, ліхтар, дерево, бордюр, мурок або інший ігровий пристрій. Тверда перешкода саме в цьому місці, це рівно те, від чого норма має захищати.
Конкретні числа для типових пристроїв
Нижче дані з публічних карток обладнання того самого класу, що й наше. Подаємо їх, щоб можна було оцінити потрібну площу ще до вибору конкретної моделі.
| Тип пристрою | Розмір пристрою | Потрібна зона | Площа |
|---|---|---|---|
| Дискова карусель, три промені | 120 × 120 см | 520 × 520 см | 27 м² |
| Дискова карусель, чотири промені | 150 × 150 см | 550 × 550 см | 30,3 м² |
| Хрестоподібна карусель, чотири промені | 166 × 166 см | 566 × 566 см | 32 м² |
| Стовпова карусель, висока | 350 × 350 см | 950 × 950 см | 90,3 м² |
Це порівняльні ринкові дані, а не параметри пристроїв Bol-Met. Точні розміри наших каруселей і глибину фундаменту підтверджуємо на запит перед замовленням, разом із кресленням фундаменту.
Як порахувати це на власній ділянці
Виміряйте вільний прямокутник, у якому немає нічого твердого. Від кожного боку відніміть 2 метри. Те, що залишиться, і є максимальним контуром пристрою, який там поміститься.
Приклад із ґмінного майданчика, який ми обслуговували: ділянка 7 × 6 метрів, уздовж одного боку живопліт. Після віднімання зони лишилося 3 × 2 метри на сам пристрій. Карусель 150 × 150 см зайшла без проблем, а гойдалка-балансир завдовжки понад 3 метри вже ні, вона не вміщалася в жодному положенні, бо в найдовшому вимірі лишалося рівно 3 метри. Закінчилося вирізанням шматка живоплоту.
Якщо надішлете розміри ділянки разом із запитом, ми порахуємо це за вас і скажемо, які пристрої туди стануть, зокрема після повороту на 90 градусів. Різниці між трьома конструкціями каруселей описані в тексті про типи каруселей.
Два пристрої поруч
Зони каруселі й гойдалки не можуть накладатися одна на одну. Якщо плануєте обидва пристрої, порахуйте зону кожного окремо і додайте їх. При каруселі 150 × 150 см і балансирі реально потрібно понад десять метрів вільного простору в лінію, а не кілька.
Покриття: коли воно обовʼязкове
Вирішує висота вільного падіння, тобто відстань від найвищого місця, на якому дитина може стати, до ґрунту. Понад 60 см норма PN-EN 1177 вимагає амортизуючого покриття: піску, гравію відповідної фракції, тріски або поліуретанового мата з параметрами, підтвердженими випробуванням.
Платформні каруселі вкладаються зазвичай у районі 45 см, тобто нижче порога. На практиці це означає, що їх можна ставити на траву без заміни ґрунту, а при ґмінному бюджеті це буває різницею в кільканадцять тисяч злотих. Перевірте, однак, технічну карту свого пристрою, бо стовпові каруселі з високими сидіннями бувають і на 70 см, і тоді покриття необхідне. Порівняння матеріалів і цін ми зібрали в тексті про покриття під карусель.
Окрема польська вимога: 10 метрів від вікон і дороги
Зона безпеки за EN 1176, це не єдина відстань, яку доведеться дотримати. Для майданчиків при багатоквартирних будинках польські технічні умови забудови (warunki techniczne) вимагають щонайменше 10 метрів від вікон помешкань і від дороги. Ця вимога стосується розміщення майданчика на ділянці, а не падіння дитини, тому вона не заміняє двох метрів навколо пристрою і не заміняється ними. Житлове товариство (wspólnota mieszkaniowa) або забудовник мусить виконати обидві.
Що перевірить контроль після монтажу
Особа, яка виконує контроль після монтажу (kontrola pomontażowa), міряє зону рулеткою і дивиться, чи немає в її межах перешкод. Якщо вони є, пристрій не допустять до експлуатації, а протокол потрапить у документацію приймання із зауваженням. Виправлення зазвичай полягає в перестановці лавки або пересуванні огорожі і коштує більше нервів, ніж грошей, зате може відсунути відкриття майданчика на тижні. Далі за цю саму зону відповідає вже управитель, бо її перевіряють щороку під час основного огляду, про який ми пишемо в тексті про огляди дитячого майданчика.
Надішліть розміри вільної ділянки, і ми скажемо, який пристрій туди стане, ще перед замовленням. Зона безпеки наших каруселей, це 2 м від краю пристрою, атест EN 1176 і декларація відповідності йдуть у ціні, доставка по всій Польщі безкоштовна, виконання 7 робочих днів. Форма запиту або телефон 507 440 718, відповідаємо щодня з 08:00 до 20:00.
Короткі відповіді
Скільки місця потребує карусель на дитячому майданчику?
Контур пристрою, збільшений на 2 метри з кожного боку. Карусель 150 × 150 см вимагає 550 × 550 см вільної землі, тобто 30,25 м².
Чи може в зоні безпеки стояти лавка або огорожа?
Ні. Зона має бути вільна від перешкод: огорожі, лавок, урн, дерев, стовпчиків та інших пристроїв. Це простір на падіння дитини, а не декоративний відступ навколо обладнання.
Чи можуть зони безпеки двох пристроїв накладатися?
Для обертових пристроїв і гойдалок ні. Карусель і гойдалка мусять мати власні, розділені зони, інакше дитина, яку викине з одного пристрою, потрапить у другий.
Коли під каруселлю треба класти амортизуюче покриття?
Коли висота вільного падіння перевищує 60 см. Платформні каруселі мають зазвичай близько 45 см, тож вимога їх не охоплює, але завжди перевіряйте технічну карту конкретного пристрою.
Чи є в Польщі окрема вимога щодо відстані майданчика від вікон?
Так. Для майданчиків при багатоквартирних будинках технічні умови забудови (warunki techniczne) вимагають щонайменше 10 м від вікон помешкань і від дороги. Це вимога, незалежна від зони безпеки за EN 1176, і вони не заміняють одна одну.
На чому це ґрунтується
- PN-EN 1176-1: загальні вимоги до обладнання дитячих майданчиків
- PN-EN 1176-5: вимоги до обертових пристроїв
- PN-EN 1177: покриття, що амортизують падіння
- Розпорядження щодо технічних умов забудови (warunki techniczne), відстані майданчиків для дітей
- Порадник UOKiK «Безпечний дитячий майданчик» для управителів і власників
Потрібен пристрій із сертифікатом?
Виробляємо каруселі та гойдалки в Рогові на Куявах. Сертифікат EN 1176 і повний комплект документів у ціні, безкоштовна доставка по всій Польщі, виконання 7 робочих днів.
Читайте також
Огляди дитячого майданчика: які, як часто і хто за них відповідає
Норма PN-EN 1176-7 передбачає три види контролю: поточний, функціональний кожні 1-3 місяці та основний раз на рік. Обовʼязок лежить на управителі території, а не на виробникові.
Безпека і нормиПокриття під карусель: пісок, гравій, мати чи трава
Амортизуюче покриття потрібне тоді, коли висота вільного падіння перевищує 60 см. Порівнюємо пісок, гравій, тріску і поліуретанові мати: ціни, мінуси та утримання.